See that grammatical error? ...wrong dialogue translation!!!..It doesn't speak well of our dear nollywood..they omitted this or wat?? Funny... Ok this is always the outcome of a 'rushed' or low budget movie... This is one common mistake repeated in nollywood movies..... People all over africa are watching our movies...
Please tell them,...abi, warn them.Our image is on the line.
The endemic and appalling English language translation in our local movies is as a result of lack of dialogue script for these productions. It is difficult to translate adlib conversations in movies but more easy to do when scripts are strictly followed.
ReplyDelete